Lektury i inna literatura

Kubuś jest poetą, układa mruczanki, ale uchodzi za zwierzątko o bardzo małym rozumku, choć to właśnie on najczęściej jest wyrazicielem sensu opowiastek składających się na tę powieść: sławi przyjaźń, odwagę, przezorność, radość życia. Beztroska atmosfera tej książki, serdeczne związki Krzysia z jego małymi przyjaciółmi, przemawiają z taką samą siłą do dzisiejszego czytelnika, z jaką zdobyły serca pierwszych odbiorców przed ponad pół wiekiem. Integralną częścią obu książeczek o Puchatku są ilustracje Ernesta Sheparda, wyobrażające bohaterów opowieści Milne'a. Czytelnik tych książek wie, że tu "nic przykrego po prostu nie może się zdarzyć. Niespodzianki mogą być tylko przyjemne. To zresztą jedna z osobliwości tej książki. Nie ma w niej konfliktów, niebezpieczeństw, lęku (...). Książki Milne'a ukazuj ą dzieciństwo naprawdę szczęśliwe. Autor obserwuje świat Krzysia z czułością i zrozumieniem, ale sam znajduje się poza jego granicami. Jako dorosły może snuć opowieści, nie ma jednak wstępu do Lasu" (Jolanta Hartwig--Sosnowska). Nowym dowodem na niesłabnące powodzenie powieści jest cała seria współczesnych poradników, m.in. ekonomicznych, socjologicznych, gastronomicznych, i adaptacji nawiązujących do bohaterów książki, a także entuzjastyczne przyjęcie scenicznej realizacji utworu w warszawskim Teatrze Studio (1999), adresowanej do widzów dorosłych.